Este término que designa, no sólo a las comunidades marginales o segregadas en una situación de miseria, sino también a los grandes barrios cerrados de las clases altas urbanas, the gated communities, toma su nombre de una de las primeras comunidades judías en Venecia. Hacia 1516, una de estas comunidades, tal vez la más importante, ocupaba las antiguas fábricas de fundición de cañones, en italiano gietto. La iglesia, por miedo a que la comunidad judía influenciara en la devoción de los cristianos, forzó la segregación de estas comunidades a nivel europeo.
Esta funda rellena de un material blando, donde reclinamos cada noche nuestra cabeza antes de dormir es la denominación de una palabra (como casi todas las que comienzan por al-) proveniente del árabe hispánico almuẖádda. miẖaddah como era su nombre originario deriva de ẖadd, que significa lado o mejilla. Acompañado del artículo determinado al (en este caso, la) da a almohada un origen relacionado con "la mejilla", entendiéndose así la parte del cuerpo que apoyamos en ella. En portugués existe asimismo la voz almofada.
Conjunto de cosas que se llevan en los viajes, deriva del verbo equipar que en cualquier caso es proveer a alguien o algo el equipo o cosas necesarias para su uso o funcionamiento. Equipar viene de la forma en francés équiper. El origen de este nombre se encuentra en la palabra noruega skipa, entendiéndose así a todos los elementos que pueden ser enviados o equipados en un barco. Skipa es directamente una derivación de skip (barco).
Después de rondar en la búsqueda de su origen, no puede uno contentarse simplemente en decir que esta expresión, utilizada en muchos paises para despedirse, viene de la voz italiana ciao. Usado actualmente de manera familiar e informal en España, su origen italiano podría homologarse a expresiones de despedida tan formales como "a su disposición... a vuestro servicio" y es que, en la lengua veneciana de la época, la expresión utilizada era s-ciào, o s'ciàvo, en italiano, schiavo que proviene, a su vez, del latín sclavus (y aquí está el exclavo... a su disposición).
La humildad, conocimiento de las propias limitaciones y el acto de obrar de acuerdo a él, es una palabra derivada del latin, humilitas que procede, a su vez, de la palabra humus que significa tierra. De este origen derivaron palabras como inhumar y exhumar que hacen, asimismo, referencia a la tierra.
Durante la Edad Media, la presión religiosa en Europa fué tan importante que la Tierra Santa se convirtió en el punto central del mundo y el Edén, en la cima. La representación gráfica del mundo cambió durante muchos siglos para dar una mayor importancia a esta región. En los mapas de la época, denominados "T-O", observamos una muy ridícula representación de la Tierra en tres grandes continentes separados por el mar Mediterráneo, el mar Negro y el mar Rojo. El oriente, región donde nace el sol, se sitúa en la zona superior del mapa.
Nunca hubiera imaginado que este bollo de desayunos se podría escribir así... pero así lo acepta la RAE y así se queda. El Cruasán es la pura "castellanización" de la palabra francesa croissant. Ésta, es la forma en gerundio del verbo croître (crecer), es decir, creciente, y hace alusión a esta fase de la luna en la que ésta adquiere forma de "c" invertida.
Algunas hipótesis asocian el origen de esta forma de hacer bollos a la influencia otomana en Europa central durante los siglos XVII y XVIII.
Viene del latín propinatio -onis, que significa desafío o invitación a beber. Ya en la voz originaria griega propino alude al instante pro (antes de) pino (beber). Asi definimos el acto de dejar una pequeña cantidad de dinero después de un café, un menú, etc... que en su origen era para permitir que el camarero también pudiera tomar algo.
Derivado del francés acrobate y éste, de la voz originaria en griego ἀκρόβατος, oséase, acro (punta) - bata (andar), el significado originario no es nada más ni nada menos que una persona que anda de puntillas. 
El origen de la palabra castellana azafata, tal y como denominamos hoy en día a la encargada de proporcionar información o atender a personas en congresos o dentro de algunos sistemas de transporte, está bien lejos del mismo. En realidad, azafata es una palabra derivada de la voz árabe assafáṭ o safát, que significa canastillo, bandeja o fuente con borde de poca altura. En español existe, aunque con uso muy poco frecuente la palabra azafate. 