Les Luthiers, que a todos nos han sacado más de una carcajada, dirían sin duda alguna que un Barbarismo es una colección exagerada de muñecas Barbie
La palabra Bárbaro, que hace alusión a los pueblos que invadieron Roma en el siglo V (utilizado para una persona cruel, grosera o incluso excelente), viene del latín barbarus. La voz originaria es la palabra griega βάρβαρος, que significa extranjero, o mejor dicho, "no griego". La formación de esta palabra no es más que una onomatopeya que alude la manera en que los griegos entendían a aquellos que no hablaban su lengua. Lo que ellos entendían era algo así como:
· "bar, bar, bar", de aquí el origen, bar-bar-o.
Es algo así como un "bla bla bla" de nuestros días.
No hay comentarios:
Publicar un comentario