miércoles, 29 de diciembre de 2010

Chófer

¡abra la puerta que me quedo!... Cuántas veces hemos dicho o escuchado esta frase refiriéndonos al conductor de la guagua/bus. ¿De donde viene chófer?, ¿Cual es el origen de esta palabra tan extraña?... Pues del francés, al igual que una buena lista de sustantivos acabados en -er. La palabra de la que deriva chófer es chauffeur, siendo la profesión de la persona que chauffe (calienta). Esta asociación de esta palabra a la actual función del conductor viene de la época en la que para hacer mover una máquina, en este caso un tren o barco a vapor, hacía falta de la combustión de madera o carbón. 

No hay comentarios: