miércoles, 1 de diciembre de 2010

Imbécil

Después de Mentecato, hoy les traigo una nueva etimología de insulto. La palabra imbécil viene de la voz latina, imbécilis, la cual se compone de los dos términos in (apoyado en, sobre) y bacillus (palo o bastón). La transformación de la n a la m es una simple formalidad linguística.
Por lo tanto, el significado originario era una persona que debía ayudarse de un bastón para caminar. A través del tiempo, esta definición pasó de personas con dificultades físicas a otras con debilidad mental o falta de coherencia.
Aún en el diccionario de la RAE, imbécil hace alusión, aunque con muy poco uso, a una persona flaca o débil.

Fuente : RAE
Aportación de Rubén Lijó.


P.C. (Por cierto). Si a alguien no le gusta la foto, que "intente" buscar otra mejor. La mía ya está usada en el perfil.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

El báculo del sujeto que ilustra la definición se llama Ángela y, por donde lo apoya, no vuelve a crecer la hierba.

Anónimo dijo...

Poner al presidente de tu país para ilustrar esta palabra, y no acompañarlo con otros personajes de otras ideologías que podrían definir mejor la acepción del término, dice de ti mucho.